|
SHREYA LANGUAGE INSTITUTE SERVICES Home Translation : English to
Russian |
SHREYA
LANGUAGE INSTITUTE
(Shreya International has moved,
to www.languageclasses.in)
|
√
Quality "Shreya International"
managers exert every effort to make the Customer satisfied with
the work performed by our staff. To achieve this, a thorough multistage selection of
translation staff is undertaken in the company. The translators employed
have, as a rule, good command over the
languages involved with years of experience in translation and
interpretation, a much needed ingredient to make the translation of high
quality. The procedure of obligatory correction
of translated texts has been introduced in our organisation. Our proof-readers check translations not only for mistakes, but
also for correspondence of formatting, integrity and correctness of figures
or dates etc. with the original text. Besides, it is especially important
that if your translation is an urgent one and for that reason made by several
translators, our editors will bring it to a uniform variant so that it
"sounds like one melody". It is no secret that the style of
translation, the so-called "hand", is incomparable and unique for
every translator. This complex technology allows
discovering even the slightest imperfections that anyhow may occur as
translators are human beings and "to err is human". Please note
that "Shreya International" translators DO
NOT use machine translation! √
Deadlines "Shreya International" tutors, translators & interpreters are a strong-knit team of editors and dedicated managers. We have mastered the art of simultaneous translation which allow fulfilling hundreds of
translation orders simultaneously, while optimizing time and translation
costs at the same time. We are sure you will note that our prices for
translation services are among the lowest in the market. √
Convenience 1. There is no need for you to visit
our office personally if it is not convenient for you - our representative,
if necessary, will visit you at your location with regard to any issues
related to your translation. You can place your work for assessment or
translation on line irrespective of your location. 2. There is no need for you to
calculate the cost and determine the terms of translation yourself - one of "Shreya International" Our
managers will do this task quickly and free of charge. All you need to do is
just to send us the document you intend to translate by e-mail, fax or with
courier. Our manager will contact you and inform you of the exact cost of
your translation and the time when it will be ready. |